A Franklin Templeton Investment Funds luxemburgi bejegyzésű változó tőkéjű befektetési társaság (a továbbiakban: Kibocsátó, székhelye: 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-35.177) mint kibocsátó kérelmére indult, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (továbbiakban: Felügyelet, székhelye: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.) által folytatott eljárásban a Felügyelet elnöke felhatalmazása alapján az alábbi

h a t á r o z a t o t

hozom:

Megállapítom, hogy a Franklin Templeton Investment Funds

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (ACC) USD

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (ACC) EUR

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (ACC) HKD

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (ACC) SGD

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (YDIS) EUR

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (ACC) EUR-H1

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class A (YDIS) EUR-H1

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class I (ACC) USD

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class I (YDIS) USD

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class N (ACC) USD

Franklin Gold and Precious Metals Fund Class N (ACC) EUR

Franklin Real Return Fund Class A (ACC) USD

Franklin Real Return Fund Class A (YDIS) EUR-H1

Templeton European Corporate Bond Fund Class A (ACC) EUR

Templeton European Corporate Bond Fund Class A (YDIS) EUR

Templeton European Corporate Bond Fund Class I (ACC) EUR

Templeton European Corporate Bond Fund Class I (YDIS) EUR

Templeton European Corporate Bond Fund Class N (ACC) EUR

Templeton European Corporate Bond Fund Class N (YDIS) EUR

Franklin European Growth Fund Class A (YDIS) GBP

Franklin European Small-Mid Cap Growth Fund Class A (YDIS) GBP

Franklin Global Growth Fund Class A (ACC) SGD

Franklin Income Fund Class Z (ACC) USD

Franklin India Fund Class N (ACC) PLN-H1

Franklin Natural Resources Fund Class B (ACC) USD

Franklin Strategic Income Fund Class Z (ACC) USD

Franklin U.S. Equity Fund Class A (ACC) SGD

Franklin U.S. Government Fund Class A (MDIS) HKD

Franklin U.S. Government Fund Class A (ACC) HKD

Franklin U.S. Government Fund Class Z (ACC) USD

Franklin U.S. Opportunities Fund Class N (ACC) PLN-H1

Franklin U.S. Opportunities Fund Class Z (ACC) USD

Franklin Mutual Beacon Fund Class Z (ACC) USD

Franklin Mutual European Fund Class A (ACC) CHF-H1

Franklin Mutual European Fund Class Z (ACC) USD

Franklin Mutual Global Discovery Fund Class Z (ACC) USD

Franklin Templeton Global Fundamental Strategies Fund Class N (ACC) PLN-H1

Templeton Asian Bond Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Asian Growth Fund Class A (ACC) CHF-H1

Templeton Asian Growth Fund Class N (ACC) PLN-H1

Templeton Asian Growth Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Asian Growth Fund Class Z (YDIS) EUR-H1

Templeton BRIC Fund Class N (ACC) PLN-H1

Templeton BRIC Fund Class Z (ACC) USD

Templeton China Fund Class B (ACC) USD

Templeton Eastern Europe Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Emerging Markets Bond Fund Class A (QDIS) GBP

Templeton Emerging Markets Bond Fund Class A (YDIS) EUR-H1

Templeton Emerging Markets Bond Fund Class A (ACC) USD

Templeton Emerging Markets Bond Fund Class A (ACC) CHF-H1

Templeton Emerging Markets Bond Fund Class I (ACC) EUR-H1

Templeton Emerging Markets Bond Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Frontier Markets Fund Class A (ACC) EUR-H1

Templeton Frontier Markets Fund Class Z (YDIS) EUR-H1

Templeton Global Bond Fund Class A (ACC) HKD

Templeton Global Bond Fund Class A (ACC) SEK-H1

Templeton Global Bond Fund Class A (ACC) NOK-H1

Templeton Global Bond Fund Class A (YDIS) EUR-H1

Templeton Global Bond Fund Class A (MDIS) HKD

Templeton Global Bond Fund Class I (ACC) CHF-H1

Templeton Global Bond Fund Class N (MDIS) PLN-H1

Templeton Global Bond Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Global Bond Fund Class Z (YDIS) EUR-H1

Templeton Global Income Fund Class A (ACC) HKD

Templeton Global Income Fund Class A (QDIS) HKD

Templeton Global Income Fund Class A (QDIS) SGD

Templeton Global Income Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Global Total Return Fund Class A (ACC) HKD

Templeton Global Total Return Fund Class A (MDIS) HKD

Templeton Global Total Return Fund Class Z (ACC) USD

Templeton Global Total Return Fund Class Z (YDIS) EUR-H1

Templeton Latin America Fund Class N (ACC) PLN-H1

Templeton Latin America Fund Class Z (ACC) USD

részalapjainak megnevezett osztályaiba tartozó kollektív befektetési értékpapírok magyarországi forgalomba hozatala megfelel a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvénynek (a továbbiakban: Tpt.), ezen belül az Európai Unió másik tagállamában létrehozott európai befektetési alap által kibocsátott kollektív befektetési értékpapír belföldi forgalomba hozatalára vonatkozó különös rendelkezésekben meghatározott feltételeknek.

A Felügyelet eljárása során eljárási költség nem merült fel.

I n d o k o l á s

A kibocsátó Felügyelethez eljuttatott beadványában bejelentette a Franklin Templeton Investment Funds befektetési alap jelen határozat rendelkező részében említett részalapjai egyes értékpapírjainak Magyarországon történő nyilvános forgalomba hozatalára vonatkozó szándékát. A kérelemhez csatolt okiratok tanúsága szerint a Franklin Templeton Investment Funds befektetési alap megfelel az Európai Tanács átruházható értékpapírokba kollektív alapon befektető vállalkozásokra vonatkozó törvények, rendeletek és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, többször módosított 85/611/EGK irányelvében foglaltaknak.

A Felügyelet a beadvány mellékleteként benyújtott iratokat megvizsgálta, amelyek alapján megállapítást nyert, hogy a rendelkező részben bemutatott részalapok kollektív befektetési értékpapírjainak a Magyar Köztársaság területén történő folyamatos forgalmazása esetében a Tpt. 288. §-ában foglalt feltételek teljesülnek, ezért a rendelkező részben foglaltak szerint határoztam.

Jelen határozatot a Tpt. 288. § (4) bekezdése alapján, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről szóló 2007. évi CXXXV. törvény 4. §-ának h) pontjában biztosított hatáskörben eljárva hoztam meg.

Tekintettel arra, hogy a kérelemnek teljes egészében helyt adtam, a határozat részletes indokolását és a jogorvoslatról való tájékoztatást a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 72. § (4) bekezdése alapján mellőztem.

Budapest, 2010. június 17.

Dr. Török Ilona s.k.,

a PSZÁF igazgatója